Author Archives: joe

Вазев

Блуграс
След “Отдел “И”” новата книга на Петър Тушков е в ръцете ми.
“Блуграс” – сборник с от 11 разказа и една новела. Дванадесет портала към други реалности, реалности нарисувани умело до последния щрих в детайлите.

Да отворим портала, табелката над който гласи: “Вазев”. (Гореспоменатата новела.)
След като прекрачим зад вратата веднага попадаме във вече не толкова близкото минало на нашата държава. В една алтернативна история, в която поредица от събития са се развили по малко по-различен начин, за да се получи картина хем близка, хем доста по-различна от това, което сме чели в учебниците по история и в литературата от онова време. И леко различните име и фамилия на главния герой от тези на прототипа му е най-малкото отклонение от познанията ни за епохата.
(Кой е прототипът няма нужда да уточняваме. Жокер – не е Димитър Подвързачов 🙂 )

Историята е алтернативна, но обстановката е автентична. Картините, които авторът рисува ни пренасят в действителността от края на 19-и век такава, каквато я знаем от разказите на живелите в онези времена.

И преди писах за богатия език, с който Тушков борави. С лекота рисува живи природни картини, градски пейзажи и мрачни учреждения, толкова истински, че можеш да почувстваш как водата от локвите на улицата прониква през обувките или как застоялият въздух наситен с прах и тютюнев дим дразни дробовете. Също така със замах може да те хвърли в невероятни фантастични реалности, а героите му са живи, пълнокръвни, всеки със свои индивидуални черти, добри и лоши.

Тушков е истински езиков хамелеон. Еднакво леко рисува в различните си произведения фантастични картини, магически реалности, кадри от съвременната действителност. Във “Вазев” езикът звучи характерно за описваната епоха, като излязъл изпод перото на Вазов. Но не, няма да имате нужда от “превод”, както бе “преведено” едно от изданията на “Под игото” на съвременен език.
Езикът на Тушков в повестта е напълно съвременен, но с лек архаичен привкус, което помага за пълното потапяне в атмосферата ан описваната епоха. Даже и пасажите, които представляват “цитати”, написани от самия Вазев, където изказът звучи преднамерено по-автентично за времето, няма нещо, за което радетелите за съвременен български език да се заядат. И не, повестта няма нищо общо с някои произведения, в които насиленият архаичен език дразни. Чете се леко и използваният изказ допринася за пълноценното вживяване в света на произведението.

За хората от типа “не обичам фантастика/фентъзи”, това не е фантастика. Единствено краят може да напомня малко на идея, родена в главата на Светослав Минков, но не, спокойно повестта може да се чете от хора, имащи невъзприемчивост към фантастиката.
Любителите на фантастиката също с удоволствие ще прочетат за перипетиите на журналиста и поета Йоан Вазев. Защото всяка история, която не е документална е фантастична. А ние обичаме фантастиката.

За свободите, отново

Новината, че YouTube започва да блокира клипове с антиваксерско съдържание естествено разбуни духовете. Социалните медии се изпълниха с вопли за нарушаване на свободата на словото и прочие.

В случая имаме една частна медия, която определя какво съдържание да бъде публикувано в нея и за никакво нарушаване на свободата на словото не може да се говори, доколкото радетелите на “алтернативното познание” могат свободно да показват техните си разбирания в други медии, както и собствени сайтове или да ги изразяват публично. Който не е съгласен с позицията на въпросната частна медия може спокойно да ползва други начини да изразява позицията си.

Тук обаче няма да тълкувам въпроса за свободата на словото. Това, заради което пиша този пост са обвиненията във “фашизъм”, “нацизъм” и прочие.

Как обаче дойде фашизмът и производните му като нацизма на власт? След масова пропаганда на псевдонаучни “теории”. Да припомним – расовата “теория” за превъзходството на едни раси и народности над други, евгениката, социалният дарвинизъм.
Между другото и комунизмът се отличи в тая насока и заради псевдонаучните идеологически базирани “теории” хиляди учени изгубиха живота си в СССР.
Всичко това придружено от създаване на фалшиви авторитети, чиито изявления запълват медиите съгласно добре познатото изявление на Гьобелс за многократно повторената лъжа.

Сега освен официалните медии безброй блогове, влогове и канали в социалните мрежи бълват псевдонаучни глупости и конспиративни “теории”.

Да уточним. Далеч съм от мисълта, че те са част от пъклен план на неизвестна организация или организации и прочие. Няма да създаваме нова конспиративна “теория”. Защо хората се увличат по псевдонауката има много обяснения, ще ги пропуснем в този пост.

Обаче не липсват политици, които се опитват да яхнат вълната на псевдонаучните и конспиративни течения и да управляват чрез тях общественото мнение. Засега за щастие със слаб успех. Но докога?

И странно ли е, че масово въпросните политици са от националистически, крайно-десни или крайно-леви партии?

The new war

When elephants fight, it is the grass that suffers.
African proverb

We live in interesting times. Unfortunately.
Times of illness, insulation, travel restrictions, lack of normal communication and human contacts. Times of death. Times when we often find out that somebody we knew has passed away.
Times of bankruptcy and many personal tragedies.

Also these times were times of hope. Times when human mind is ahead of itself. When science was able to find solution against a completely unknown illness within just one year!

Unfortunately these new events have shown that it is impossible for humanity to unite in front of a common enemy. Immediately after the vaccines were developed blows began below the waist. A trade war broke out between pharmaceutical giants.

As a result of that war, vaccination was delayed. Many people, who hesitated whether to be vaccinated may give up. Meanwhile the virus has more time to mutate and to become resistant to the vaccines. Many people will die because they will be not vaccinated on time.

Conspiratorial minds would say, that this is on purpose to be created need of new vaccines.
I think the explanation is simple – just greed.

A greed which costs human lives.

But, “à la guerre comme à la guerre”.
In every war, people die. No matter if the war is fought with guns and bombs, or it is a different kind of war.
People are suffering when the giants fight.

Chips, Vaccines and Windows

People from United States
why do you support Bill Gates?

This stanza is part of a verse written by an unknown Linux-fan at the beginning of the New Millennium. At that time, of course, we hated Windows and Bill Gates. By “we”, I mean a small society of fans of this odd Operating System. A society which had included most of the individuals who were connected, in one way or another, with the then nascent Internet in Bulgaria.

Some of us hated Windows and Bill Gates because it was so modern those days, at least in our circles. Others because of the problems they had with his and his team’s products. Third, because of the way the rising corporation he founded suppressed and destroyed many successful projects of other companies.

As he moves away from those times, most of the information sinks into oblivion bit by bit, but some pieces still are floating in the vast waters of the Web.

For example, from the autobiographical book of W. E. Peterson, the creator of WordPerfect, titled Almost Perfect, you can get an idea of some of Microsoft’s less than respectable techniques for suppressing competitors.

I disliked Gates, his company and their creations because of the way they “borrowed” technologies and sold them as their own. Like the DOS story, the operating system with which Microsoft conquered the OS market and which actually was stolen. Of course, Microsoft purchased the prototype CP/M for nothing from another company, which had stolen it from Digital Research
without knowing about the background. Or did they actually know? The circumstances surrounding the death of Digital Research’s founder, Gary Kildall, which happened at a very convenient time for Microsoft, are also unclear…

Several good articles have been published about those goings-on. Here I link two of them:

What happened to DR_DOS?

also

Where did OLE come from?

I’ve hardly used Windows over the years, but I haven’t hated it in a long time. However, much of my income comes from supporting the different versions of that OS and fixing their imperfections, which, as a matter of fact, are now much fewer in number than earlier, but the way of fixing them has become more and more complicated. I have long accepted MS products as things that, with a few exceptions, I don’t like, but they exist, so why not take advantage of them whenever we can.

Bill Gates…

How would it ever occur to me that there would come a time when I would defend him…
Wait, don’t rush to call the psychiatrist. I know, Gates doesn’t need protection and he didn’t need mine at all. Nor will “those who know” be willing to think. But things are so ridiculous that it’s hard for me to keep quiet. Despite the fact that my writings are simply a kick in empty space.

According to the fans of conspiracy theories, Bill Gates wishes to poison a big part of the Earth’s population to reduce it. And of course, how else to do it if not by vaccines – the nightmare of any self-respecting conspirator!

It is shocking how even the noblest intentions can be misunderstood and how individuals trying to solve serious problems can be Satanized.

What actually Gates has in mind is revealed in many videos and documents. Here is an example:

There he speaks not only about vaccines. He also mentions the necessity of health care and hygiene in the poorest areas of the world. His idea is that when people are healthy, they will not need to have that many children because the probability of losing some of them is low. And it is only the ultimate anti-eco fanatics who would not agree that the vast population of the Earth burdens ecosystems and spews an unimaginable amount of waste. One does not have to be an ecotaliban to realize that there are a lot of problems because of the overpopulation of the Earth.

But Gates misses something important. Hygiene and vaccines in themselves are not enough to reduce birth rates. In my country, there are minorities, who are vaccinated and have access to health care but this does not prevent them from reproducing at a rapid rate. The problem is that a very important part of the equation is missing. And it is the same that Gates forgets about.

Education.

That’s why this man,

and many like him, have launched a fundraising campaign to build schools in poor countries. So that the equation of health care, vaccines, hygiene and education can be completed.

Here is the information on how you can participate in the campaign if you so wish.

Some final words about Gates. To the shock of the conspirators, he did not produce any vaccines. Nor does he sell them. He donates them. So far, Bill and Melinda have invested more than $30 billion to fight the world’s most dangerous childhood diseases and have managed to reduce child mortality from $12 million in 1999 to $6 million in 2016, with the ambition of cutting it to $3 million in 2030.

I often read and hear about Bill Gates that “he is so greedy”, and “will he take all his money to the grave” and so on. Well, he won’t. He didn’t even bequeath them to his children but will leave his wealth to charitable causes.

All the 70 billion he has. Well, he set aside 10 million for each child of his, but compared to the billions, that’s just a drop. His idea for his children is to accumulate their own billions if they are able to do so. True, he has given them a good start, and there is nothing wrong with that.

As for the biggest part of their father’s money, it will neither be buried nor eaten. It will go to charity.

Чипове, ваксини и прозорци

People from United States
why do you support Bill Gates?

Това е част от едно стихотворение писано от незнаен Линукс-фен още от началото на новото Хилядолетие.
Тогава естествено мразехме Windows и Бил Гейтс, имам предвид мразехме ги ние, малкото изкушени от тая странна за мнозинството операционна система. Малцинство, което по онова време включваше повечето, свързани по някакъв начин с току-що навлезлия в България Интернет.

Едни мразеха Windows и Гейтс защото така беше “модерно”, поне в нашите среди, други заради проблемите, които имаха с творенията на него и екипа му му. Трети, заради начина, по който набиращата мощ корпорация, основана от него потискаше и унищожаваше много успешни проекти на други фирми.

С отдалечаването от ония времена, повечето информация постепенно потъва в забрава, но все още късчета от нея плуват в необятните води на Мрежата.
Примерно в биографичната книга на W. E. Peterson, създателят на WordPerfect (нещо, което не успя да се популяризира в България, но за известно време бе хит в целия свят) Almost Perfect може да се добие представа за някои от похватите на Microsoft.

Не харесвах Гейтс, компанията и творенията заради начина, по който “взаимстваха” технологии и ги продаваха като свои. Както и историята с DOS, операционната система, с която Microsoft завладя пазара на ОС, която всъщност е крадена. Да, MS купуват CP/M от фирма, която е я “присвоила” от Digital Research, “без да знаят” каква е историята. За това “усвояване на материала” имаше и легенда, как шефът на Digital Research Gary Kildall отказал да се срещне с представители на IBM, а отишъл да хвърчи.
Не са ясни и обстоятелствата около смъртта на Gary Kildall, случила се в много удобно за Microsoft време…
За тези събития има няколко много хубави статии What happened to DR_DOS? , също Where did OLE come from?
На български имаше добри преводи от Росица Димова в един чудесен сайт, който за съжаление не съществува вече – BgIT.net. Но пък архивите все още стоят:
Какво се стана с DR-DOS?
както и
Как се появи OLE?

През годините почти не съм ползвал Windows, но отдавна не го мразя. Все пак голяма част от доходите ми идват от поддръжка точно на различни версии на въпросната ОС и благодарение на несъвършенствата ѝ. Които в интерес на истината сега са много по-малко. Но пък проблемите които създават и трудностите за решаването им стават все по-сложни.
Приел съм отдавна продуктите на MS като неща, което с малки изключения не харесвам, но съществуват и защо да не се възползваме от тях, когато можем.

Бил Гейтс…

Как би ми дошло на ума, че ще дойде време, когато ще го защитавам…
Чакайте, чакайте, не викайте санитарите!
Знам, Гейтс няма нужда от защита и въобще не е допрял до моята.

Нито пък “знаещите” ще благоволят да се замислят. Но нещата са толкова нелепи, че ми е трудно да си трая. Ако и написаното от мен да е просто удар в празно пространство.

Да, според конспираторите, Бил Гейтс иска да изтрови голяма част от населението на Земята, за да го намали. И естествено, как по друг начин да го направи, освен чрез ваксини – страхът и ужасът на всеки уважаващ себе си конспиратор!
Шокиращо е как и най-благородните намерения могат да бъдат преобърнати и личности, опитващи се да решат сериозни проблеми да бъдат сатанизирани.

Какво всъщност казва Гейтс, примерно в това видео:
https://youtu.be/wfstBe1buaA
той говори освен за ваксини, също така за необходимостта от здравни грижи и хигиена за бедното население в много страни от света. Идеята му е, ако населението е ваксинирано, с достъп до добри социални и здравни грижи, няма да има нужда да се раждат много деца, защото и по-малко на брой ще имат голям шанс да оцелеят. А че огромното население на Земята натоварва екосистемите и бълва невъобразимо количество отпадъци само крайните анти-еко фанатици не биха се съгласили. Не е нужно човек да е екоталибан, за да осъзнава, че има проблеми и то много с пренаселеността на Земята.

Обаче Гейтс не е съвсем прав. В смисъл, че само ваксини и хигиена не са достатъчни за намаляване на раждаемостта. Имаме нагледен пример у нас, как разни хора са ваксинирани и имат достъп до медицинска помощ, което не пречи да се размножават с бързи темпове. Защото липсва много съществена част от уравнението, която и Гейтс изпуска.

Образованието.

Затова и този човек:

както и много като него са започнали кампания за събиране на средства за строеж на училища в бедни страни. Точно за да може уравнението здравни грижи, ваксини, хигиена и образование да бъде завършено.

Ето къде може да прочетете повече относно инициативата, или да направите дарение.

Да завършим с Гейтс. За шок и ужас на конспираторите, той не произвежда ваксини. Нито ги продава.
Дарява ги.
” До момента Бил и Мелинда са вложили 30 млрд 30 млрд. долара за борба с най-опасните детски болести по света и са успели да намалят детската смъртност от 12 млн. през 1999 до 6 млн. през 2016 – с амбицията да я съкратят до 3 млн. през 2030. ”
Чувам (и чета) често лафове по негов адрес “не се наяде“, “тези пари в гроба ли ще ги носи” и тем подобни вариации.
Ми не. Даже няма да ги остави на децата си, а ги е завещал за благотворителност. Всичките 70 милиарда, които има. Е, заделил е по 10-ина милиона на всяко, но в сравнение с милиардите това е капка. Идеята му е децата сами да натрупат своите милиарди, ако могат. Вярно осигурил им е добър старт, в което няма нищо лошо.

А относно по-голямата част от парите на баща им – нито ще бъдат погребани, нито изядени.
Ще отидат за благотворителност.

Това “да”, това “не”

Тия дни чух, че актрисата Мария Бакалова е взела поредната награда и е номинирана за друга престижна награда заради участието си в “оня филм”. И то не от всичкоакадемията в Голямо Манарово, а все от сериозни места. Та въпреки предубежденията си и многото “литература”, която бях изчел относно явлението “Борат”, реших да си го причиня. Щото нали, “да видим наш’то моме как се е изложило”…

За да съм в час естествено почнах с първия “Борат” от уви, вече далечната 2006-а година.

Имаше навремето една музикална класация “Това “да”, това “не”“. Ако оценяваме филма според нейния регламент, той определено “печели” “не”. Макар че имаше доста моменти, заради които много ми се иска да кажа “да, да да!“, все пак крайната оценка си остава “не”.

След културния шок, който изживях се чудех дали все пак да си причинявам и втората част, но в крайна сметка нали, “като си казал 1, кажи и 2” и прочие… Така че мечка страх (тъй де, мечката от първия “Борат”), аз пък ще гледам.

Определено не съжалявам за това си решение!

15 години са били наистина достатъчни на “Борат” да узрее. Да добие по-приятен облик и да се изпълни със съдържание. Сериозно съдържание засягащо много злободневни теми. Теми, характерни не само за американското общество, което Саша Коен разкоства с прецизността и отдадеността на патоанатом-садист, но много от тях валидни за всяко общество.

Наистина, ако кажа, че и този път на места манджата не беше пресолена, ще излъжа. Имаше някой и друг такъв елемент. Но целият този тоалетен привкус, заради който ценните моменти, за които споменах по-горе се губеха удавени в тоталната смрад и заради който повечето зрители едва ли са ги забелязали го няма.

Сега, относно “наш’то моме”, заради което и се реших да гледам този филм. След като го гледах разбрах защо Мария е успяла да изпъкне на кастинг, на който са се явили 600 момичета. Страхотна игра, невероятни превъплъщения в различните сцени, изключително чувство за импровизация!
А филмът е построен върху импровизацията. С изключение на няколко предварително подготвени сцени, останалото се снима със случайни, неподготвени хора, включително и ключовият момент с Руди Джулиани. При такъв тип филм импровизацията е с ключово значение.

Това всъщност, освен няколкото злободневни моменти в първия филм е причината все още ме дърпа да сменя оценката за него от “не” на “да”.
Обаче за втория “Борат” оценката е твърдо “Да”. Да с главна буква.

Дали препоръчвам филма? Категорично.
Каквито и очаквания да имате, те ще бъдат многократно надхвърлени. Не задължително в положителна посока. Или поне не всички в положителна посока. Но “Борат 2” е филм, който си заслужава.

Цитат:
“Американците са победители
в тяхната битка срещу науката.”

Не само американците за съжаление. По същия начин както във филма невежеството печели борбата си със знанието по целия свят.
И това е само много малка част от проблемите на съвременния свят, засегнати във филма.

Зарин, зоман, табун… и табуни празноглави магарета

Според пилот от “военните въздушни сили” – цитирам оригиналния правопис, няма covid-19, а ни пръскат с… с разни работи.
Като “доказателство” разбира се се цитират снимки на конденз от реактивни самолети, а често само перести облаци, които на конспиративните умове изглеждат като “химически следи”.

Освен въпросния “пилот”, разбира се има и по-достоверни източници. Ежедневно “изтичащи” доклади на НАСА, които потвърждават конспирацията.
Не познавам пилота от “военните въздушни сили”, но виж, Наса я знам. Кака ви Наса от Женския пазар. И друг път сме я споменавали.
Тя ежедневно громи тайните общества и Бил Гей, Вождът на масоните, както Главният рептил на Вселената постоянно ровят из социалните мрежи, дебнейки за новоизтекъл неин доклад, за да могат овреме да заметат следите под миндера и да се направят на нелукояли.

И преди съм писал за “химическите следи”. Ето още малко.

Така че сега няма да се спирам на въпросите за конденза – нещо което се учи в началния курс в училище, нито за вида облаци – това се споменава в уроците по география в средния курс.

Сега ще разгледам някои конкретни конспирации.
Един от изтеклите доклади на кака ви Наса гласеше, че нямало вирус, а от самолетите ръсели … зарин… М,да, не повече, не по-малко, а баш зарин, който предизвиквал признаци на задушаване. Тази конспирация не трая дълго. Явно на доста хора спомените от казармата, или от Началното военно обучение са изплували и те са подсетили конспираторите, че заринът е нервнопаралитичен, а не задушлив газ.

След това бяха някакви бактерии, които падали като сняг от самолетите. Не знам, защо конспираторите предпочитат бактериите пред вирусите. Явно защото противоречат на официалната информация.

Новата конспирация обаче е, че ни ръсят с литий. А литият, еди какво си. Задушава един вид.
Ся, такива въпроси, като в тези времена на нарастващо търсене на литий за батерии, особено с развитието на електромобилите, как някой изкупува огромни количества от дефицитния елемент за да го ръси ей така, как успява да събере милиони, а може би милиарди тонове, за да наръси целия свят, как успява да го прави тайно (е, не съвсем, кака Наса го е хванала де) и де ще му излезе сметката, ще може ли да си покрие разходите с печалбата от лекарства и ваксини, разбирам че това са въпроси, които са много под нивото на конспираторите и те основателно не си ги задават.

Обаче едни други въпросчета има, които би трябвало да заинтересуват и най-убедения конспиратор.

Първо – добре, пръскат с каквото ви харесва. Зарин, литий, криптонит или нещо си там.
Знаем, че при децата опасните дози са много по-малки отколкото при възрастните. Така че, логично е, децата първи да пострадат.
От преки наблюдения се вижда, че не е така.

Второ – някои хора оздравяват. Даже развиват имунитет. Отровите обаче действат на болните много по-силно, отколкото на здравите. Логично, вече отровен човек, не би имал шанс да се оправи, след като “пръскането” не спира.

Трето – кумулативният ефект, благодарение на който при такова пръскане, вече не би трябвало да има здрави. Да, ама хора, които са изолирани не се разболяват, както и определен процент такива, които не са възприемчиви към вируса. За всеки вирус има процент хора, които са невъзприемчиви към него, така е и със SARS-CoV-2, като процентът такива хора е съизмерим, както с другите вируси.

Да, трябва съвсем малко да помисли човек, за да види, колко безсмислени са конспиративните “теории”. Защо обаче даже и интелигентни хора им се вързват? Не съм психолог. Да оставим въпроса на специалистите. Все пак мисля си, че може би чувството, че си от някаква “просветена” група и “знаеш” нещо, което не е достояние на “простолюдието” изкушава толкова силно, че заглушава здравия разум, колкото и той да се опитва да повишава тон и да тропа с крак, в нещастен опит да привлече вниманието към себе си.

Конспиративните “теории” са едно от нещата, които понасям най-трудно заради крещящото им противоречие с логиката, здравия разум и още повече – с научните факти. Знаем, че това, което ни изглежда логично, може да се окаже ненаучно, но в “теорията на конспирацията” логика, разум и наука заедно са изхвърлени далеч зад борда. Но все пак днес се натъкнах на нещо, което ме развесели. Конспиратори са поставили моята “приятелка” Грета ТуТу… добре де, Тунберг и нейният “архивраг” Тръмп в една лодка. Мда. Двамата, Били Гей и още тоз-оня са се събрали в Давос, за да гласят нов световен ред. Да, даже и конспиралниците могат понякога да внесат полъх ведро настроение.

Да завърша с нещо по-оптимистично.

Бил Гейтс (този път за Гейтс става въпрос 😉 ) е казал, че до 3 години ще има нова пандемия, но Човечеството ще е по-подготвено за нея.
Искрено се надявам да е прав. Да е прав, че Човечеството ще е подготвено, разбира се, макар като гледам как лидерите и голяма част от населението реагират на сегашната не съм оптимист.
А че ще има пандемия е неизбежно. Поради унищожаването на дивите площи все повече диви животни идват по-близо до хората и чрез контактите с домашни животни, както и директно нови заболявания си намират нови гостоприемници. Поради безогледното използване на антибиотици, бактериите стават резистентни и позабавени болести се връщат. Така че пандемии ще има, независимо след 3, 5 или 10 години, дано само разумът да надделее и хората да се обединят в подготовка срещу тях.

И хубав, и умен

Така, заглавието беше за привличане на вниманието.
Правилното би било хубав и точен. Или пък добър и верен.

Мда. Става въпрос за преводи. Или хубав, или точен. Особено, ако се превежда поезия.
Там е едно мазало…

Та гледайки напъните на разни знайни и незнайни преводачи да преборят наглед елементарни текстове,
рекох и аз да допринеса с каквото мога за борбата за добри и точни преводи.

Като за начало реших да почна с песничка, а по-натам ще минем на Шекспир и сонети.

Внимание! Преди употреба прочетете инструкциите!

Първо седнете, за да не паднете.
Вземете си валидолче, валерианче, а най-добре и двете.

Запознайте се с важни ключови думи:
Първа дума
Втора дума
айде, може и без третата, но не е излишна.
За да е пълен комплектът, давам и четвърта, само по желание.

Ако сте минали началните стъпки и сте готови, продължавайте единствено на ваша отговорност:

 

Ориджиналът     Транслейшънът
           
Don’t shed a tear for me
I stand alone
This path of destiny
Is all my own
Once in the hands of fate
There is no choice
An echo on the wind
You’ll hear my voice

Some choose to fall behind
Some choose to lead
Some choose a golden path
Laden with greed
But it’s the noble heart
That makes you strong
And in that heart, I’m with you all along

So when you think of me
Do so with pride
Honor and bravery
Ruled by my side
And in your memory
I will remain
I will forever be within the flame

The olde village lanterne
Is calling me onward
Leading wherever I roam
The olde village lanterne
A light in the dark
Bringing me closer to home
    За мене не реви
ша кютам сам
Не ща та в моя път
ма ич билям.
И няма цък, не ща
съдбата вика “стой”
кат ехо у нощта
ще чуваш моя вой.

Тук некой бил бегал
друг станал шеф
а трети богаташ
със златен кенеф
Ма аз съм готин пич
с яко сърце
и баш зарад това
и теб ша тий добре.

Кат мислиш ти за мен
прави го с кеф.
Честта и храбростта
аз съм им шеф.
И тъй във паметта
ти ще си стоя
кат дървен кол побит
със факла във нощта.

На селската кръчма червената ламба
ме тегли, примамва навън
къдет и да скитам
червената ламба
присветва в нощта
и води ме баш към дома.

А така. Какво? А не, четенето не беше задължително, sorry!
И кв’о? И смисълът не бил точен, за другото да не говорим?
Ко ся, на “какво е искал да каже авторът” ли ще си играем?
Авторът каквото искал да каже, казал го е, “преводачът” – и той.
Кажете вие сега, да ви видя.

А за тези, които геройски са стигнали до тук – заслужен поздрав!

Изолация

Във времена, в които основно гледаме света през прозореца, в които ни липсва свободата, социалните контакти,
в които сигурен съм много хора римуват думите напрежение и отегчение във всевъзможни комбинации със затвор и нетърпение,
в които много също така много хора са убедени, че не могат повече, не издържат…
Искам да напомня. Всички сме свободни хора. И не! Не призовавам към нещо, което се римува с изброените по-горе думи, но
води до още по-голямо ограничаване на свободите. Не. Няма смисъл, а и съм убеден, че специалистите си разбират от работата
и няма да обсъждам дали мерките са адекватни, или може по-добре. Винаги може по-добре, но едно работещо решение е винаги по-добро
от много други, но погрешни.

Идеята е друга.

Да, казах думата. Но нека по-подробно.
Предполагам, няма човек, който да не знае, или поне да не е научил тези дни за Нютон, който в период на изолация е родил най-гениалните си идеи.

Изолацията не е попречила на полета на въображението му.
Но да не се връщаме толкова назад.

Нашият съвременник Стивън Хокинг, когото загубихме съвсем скоро бе лишен от всякакви свободи. И не, свободата му на движение не бе ограничена от властите, а от природата. Природата му бе осигурила тяло, което все повече и повече не се подчиняваше на волята му, докато накрая успяваше да движи само едно-две мускулчета под едното си око и посредством тях да контролира компютърната система, която му служеше за работа и за комуникация с останалия свят.
По-страшен затвор трудно може да си представи човек. Обаче тази изолация не попречи на полета на въображението на професор Хокинг да достигне най-отдалечените краища както на макро-вселената, както и до дълбините на микросвета.

Знам. Ние не сме Нютоновци, нито Хокинговци. Но имаме същите неща, които и те са притежавали. Имаме мозък. (или?) Имаме въображение.
Трябва само да ги впрегнем в работа.
Използвайте ги. Може да научите нов чужд език. Може да се захванете с калиграфия (нещо, което Стив Джобс твърди, че му е било много полезно) или с оригамии. Или някоя сериозна игра. Или ако притежавате определени сръчности и умения, на които не сте обръщали досега особено внимание, тепърва да ги доразвиете.
Да си припомните забравеното от училище като прегледате какво учат децата ви.

Вместо човек да се дразни от изолацията, може да я използва рационално.
Всички имаме мозък (?? дали?) и въображение. Да ги използваме, да не ги оставяме да закърняват.

А и да не забравяме – има безброй други светове, които са само на една мисъл разстояние.
Както открил героят на тази стара приказка, с която реших да ви почерпя:

http://www.webkeybg.info/the_cave/doc/the_storyteller.pdf
(Специални поздрави на феновете на Дио)

Огънят в мен

Огънят в менИзкушени ли сте от магията?
А знаете ли къде живеят магьосниците? В странни светове, населени с джуджета, еднорози и елфи? В средните векове, преследвани от безмилостни инквизитори. Или ги има и сред нас, в модерния свят, пълен с технологии и наука, които средновековният инквизитор с чиста съвест би обявил за дяволски творения?

Естествено, говорим за фентъзи.

Споменем ли съчетание на магия и съвремие, неизбежно първото име, за което повечето ще се сетят е Джоан Роулинг, която създаде цял свят, който съществува паралелно на нашия и за който повечето хора си нямат представа, че съществува.

По подобен начин Хари Дрезден създаден от Джим Бъчър обикаля улиците на съвременния Чикаго и громи силите на злото, спасява хиляди хора и има неприятности с властите, които го смятат за мошеник.
По нашите земи също живеят знайни и незнайни чародеи, като “Софийските магьосници” на Мартин Колев или двамата шемети Лазар и Григор от невероятната „Ех, магесническа му работа“ на Калоян Захариев.

В никакъв случай не бива да пропускаме и драконовата поредица на Николай Теллалов.

И разбира се Роджър Зелазни, чиито герои често по един или друг начин се озовават в света, който познаваме, кога за кратко, кога за цял роман време.

“Огънят в мен” на Даниела Богоева-Гюргакова ни води в днешна Франция.

Не случайно споменах Телаллов и Зелазни последни, точно преди да премина към темата на този пост.
Николай Теллалов е запознат изоснови с българските предания и вярвания и ги използва умело в книгите си. Също така има солидна ерудиция в областта на химията, физиката и инженерните науки.
Зелазни има огромни познания както по история, така и по различните религии и философски учения. В произведенията му има богата информация за християнството, исляма, хиндуизма, будизма и още много други култове, съществували през историята.

По същия начин в романа си Даниела Богоева демонстрира дълбоки познания на историята, основно на Франция – страната в която се развива действието, както и на християнската религия, на юдаизма, на Кабала и други религиозни, окултни и езотерични учения и практики, като вавилонски, шумерски и древноегипетски.

Голямата ерудиция не е единствената допирна точка със Зелазни. За разлика например от историите на цитираните по-горе двама адаши Хари – Потър и Дрезден, романът на Даниела Богоева, макар че е изключително приятен, увлекателен и се чете на един дъх има сериозна философска основа, върху която се градят действието и характерите.

Може да бъде направен паралел също с книгите на Дан Браун по отношение на информацията, която дават за местата където се развива действието. “Огънят в мен” разказва интересни подробности за Париж и Авиньон, за историята и за съвремието.

Даниела Богоева не отстъпва по ерудиция на цитираните двама автори, нито по майсторство на изказа. В това се заключава паралелът между тях. Тя има свой собствен стил, не копира от никого и за разлика от много други дебютни романи, нейният демонстрира изградено майсторство и не наподобява други подобни произведения.

Езикът, който рисува повествованието е богат, изказът – красив. Всяка сцена е жива картина с най-малките подробности, всяко действие е детайлно описано така, че читателят буквално го вижда. “Огънят в мен” е от книгите, за които изразът “потапя читателя в действието” не е просто клише.

Историята е подплатена със сериозна библиография, авторката се е постарала да изгради стройна система от препратки към информация за различните места, ритуали и реални и митични персонажи, които се срещат в книгата. Но спокойно, това не е учебник, или някакъв сух “материал”, с който някой е решил да демонстрира начетеността си.

“Огънят в мен” е увлекателна история, наситена със загадки, мистика и даже лек криминален привкус. (Не, няма трупове, нито детективи.) И въпреки че рано става ясно, кой е злодеят, в този случай това не е недостатък, няма особено значение защото не това е същественото за книгата. Цялата поредица от загадъчни събития, които се случват на Катрин и които тя и приятелите се опитват да разбулят са просто една централна нишка, около която е окачено повествованието, около която се изграждат събития, характери, описания, които представляват същността на произведението.

Не е пропусната темата за гоненията на вещиците през вековете – все пак става въпрос за магьосници, както споменах в началото, ролята на религиите, дълбоките корени в историята на много от съвременните празници и ритуали и още… Романът сам ще ни каже какво още.

И след всичко казано до тук, какво всъщност представлява тази книга? Ето какво казва самата Даниела Богоева -“просто една история за любовта и приятелството, за ревността и подлостта, за семейството и враговете, за правото да вярваш в това, което ти е на сърце.”

За тези, които като мен предпочитат електронни издания, книгата може да се намери в електронен вид на “щанда” на Интернет книжарницата на Сиела